Lorsque vous naviguez sur le site sans être connecté à votre compte Radio-Canada et que vous changez vos paramètres régionaux, cette information est gardée dans un témoin de navigation (cookie). Celui-ci est sujet aux paramètres de confidentialité que vous avez configurés (voir « témoins de navigation »).
La toute première fois où vous ouvrirez une session, le système cherchera le témoin de localisation et l’utilisera pour définir vos paramètres régionaux. Si aucun témoin de localisation n’existe, le système va repérer la localisation de votre fournisseur de données et utilisera celle-ci pour définir vos paramètres régionaux.
Si vous changez vos paramètres régionaux après vous être connecté à votre compte Radio-Canada, ce choix sera conservé dans votre profil et utilisé par défaut chaque fois que vous ouvrirez une session dans l’avenir.